Обзор книги «Над пропастью во ржи» Д. Сэлинджера

Это одна из самых загадочных книг ХХ века. Есть те, кто обожает её и цитирует целые отрывки из романа (или повести? филологи пока не определили точно жанр) наизусть. Для целых поколений Холден Колфилд «был в доску свой». Сэлинджеру, во многом, обязаны своим появлением битники и, отчасти, хиппи.

Правда, есть и  те,  кто считают «Ловца во ржи» (именно так дословно переводится название) довольно посредственным произведением о похождениях распущенного и не совсем здорового подростка. Иногда её называют настольной книгой неудачников и самоубийц, хотя никаких призывов к суициду там нет, даже наоборот. Но она, по-прежнему, продолжает волновать умы не только тинэйджеров, но и многих взрослых.

В центре повествования (хотя повествования здесь как такового нет, это, скорее, поток сознания самого героя) – трогательный подросток Холден Колфилд, сталкивающийся с миром взрослых, который представляется ему миром потребления, «липы», притворства («показухи»), кривляний  и всего ненастоящего.

В этом мире лгут все: его одноклассники привирают о своих успехах среди девчонок, учителя и директор школы врут, когда обещают воспитать из учеников сильных и благородных мужчин, бармены и случайные знакомые в барах, девчонки, с которыми он ходит на свидания. Своего места в таком мире он не видит, а потому бунтует. Бунтует он, как и положено подростку, – «проваливает» семестр в школе, и его отчисляют (к слову, это уже третья школа, из которой его отчисляют за последние несколько лет). Он уезжает из школы, но едет не домой, а скитается несколько дней по Нью-Йорку. Пытаясь вести себя как взрослый (спиртное в барах, проститутка), он терпит фиаско.

Болезненно воспринимая одиночество, он стремится к людям, но и с ними ему неуютно: встречи со старыми знакомыми только разочаровывают его и ещё больше убеждают, что всё вокруг – это «липа». Даже в своей семье он не находит единомышленников: его брат, писавший замечательные рассказы, «продался» в Голливуд и превратился в «дельца» от литературы, его отец – адвокат – один  из тех, кто производит «липу». Настоящими для него являются только младшая сестрёнка Фиби (которая хотя бы умеет слушать и всё-всё понимает, хотя ей всего 8 лет) и братишка Али, умерший несколько лет назад.

Всё это можно счесть первыми признаками заболевания, из-за которого Холден оказывается в санатории, не вдаваясь в подробности, отметим, что болезнь героя – символ его отстранения, отчуждения от мира. В этот мир он не вписывается, именно поэтому видит себя чудаком, живущим на опушке леса и притворяющимся глухонемым, чтобы не говорить с окружающими (то есть не слышать «липы» и не произносить её самому). Под стать себе он выбирает и идеальную «работу» - ловить детишек, играющих над пропастью во ржи, и тем самым спасать их, кстати, эту пропасть можно трактовать как пропасть лжи и показухи, присущих миру взрослых. Но Холден не вариация на тему Питера Пена, он прекрасно понимает, что нельзя спасти людей от взросления – он просто хочет «смягчить удар» от столкновения с миром пошлости и «липы», сделать его менее травматичным. В конце концов, он понимает, что  «Будь у человека хоть миллион лет в распоряжении, все равно ему не стереть всю похабщину со всех стен на свете. Невозможное это дело...».

Мы расстаёмся с Холденом, когда ему 17 лет. Что будет с ним дальше? Будет ли он и дальше протестовать или превратится в добропорядочного мещанина, делающего «липу»? Сэлинджер не даёт нам ответа, но это и не важно. Ведь трёхдневный бунт героя на улицах Нью-Йорка волнует умы уже нескольких поколений читателей по всему миру и спасает их над пропастью во ржи…